Translation of "by its own" in Italian


How to use "by its own" in sentences:

A brain that huge would be crushed by its own weight, and this impossible brain would go in the body of 89 tons.
Un cervello così grosso sarebbe schiacciato dal proprio peso, e questo cervello impossibile andrebbe in un corpo di 89 tonnellate.
When brutality and the lust for power must perish by its own sword.
In cui la brutalità e la brama di potere... troveranno fine per mezzo delle loro stesse armi.
Every bird subsists by its own beak.
Ciascun uccello sopravvive in virtù del suo proprio becco...
Every pass is defended by its own legion.
Ogni passo è difeso da una legione.
I'm just beginning to realize how much of the body is held together by its own internal clock.
Sto cominciando a capire come il nostro corpo sia regolato da un orologio interno.
Each of the telescope's antennae is powered by its own fusion reactor, but a single computer controls them all.
Ciascuna delle antenne del telescopio è alimentata da un reattore a fusione e sono controllate da un solo computer.
By its own random-access security code, changed daily, to which I have the key.
Cambiano il codice daccesso ogni giorno, ma io ho la chiave.
Everything abides by its own law.
Ogni cosa si attiene alla sua legge
The suit shows that we are a force to be reckoned with, a two-person army that plays by its own rules.
Giacca e cravatta dimostrano che siamo forze da tenere in considerazione, un esercito di due uomini che gioca seguendo le proprie regole.
I, Oliver Cromwell, petition this House that by its own authority it orders the immediate release of Honest John Lilburne!
Io, Oliver Cromwell, richiedo a questa Camera che, con la sua autorità, ordini l'immediato rilascio dell'Onesto John Lilburne!
Like a snake getting iced by its own venom.
Come un serpente che viene freddato dal suo stesso veleno.
This information is not collected to be associated to any identified people, but, through processes and associations with data owned by third parties, by its own nature might lead to the identification of users.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero permettere di identificare gli utenti.
The only problem is that due to its uncertainty, it can not achieve anything by its own labor.
L'unico problema è che a causa della sua incertezza, non può ottenere nulla con il proprio lavoro.
My work here is driven by its own questions.
La mia ricerca ha scopi puramente scientifici.
There is no body, just a woman Ceruleaanse which was almost executed by its own owner.
Non ho un corpo. Ma una donna Cerulea. Che è stata quasi ammazzata dal suo proprietario.
He found himself in a strange country, lit by its own sun and nurtured by its own rain.
Scoprì di trovarsi in una terra diversa, illuminata da un diverso sole e nutrita da una diversa pioggia.
In pseudoscientific medical circles, this word has the following interpretation: the ability of the human body to defend itself against harmful alien injections, genetically incompatible with its nature, by its own efforts.
Negli ambienti medici pseudoscientifici, questa parola ha la seguente interpretazione: la capacità del corpo umano di difendersi da iniezioni dannose estranee, geneticamente incompatibili con la sua natura, con i propri sforzi.
The continuous development of tea bamboo packaging in today's tea packaging market is determined by its own characteristics such as easy storage and transportation and wear resistance.
Il continuo sviluppo degli imballaggi in bambù per il tè nel mercato attuale del confezionamento del tè è determinato dalle sue caratteristiche quali facilità di stoccaggio e trasporto e resistenza all'usura.
Google in the process of collecting this information is guided by its own policy of confidentiality;
Google nel processo di raccolta di queste informazioni è guidata dalla propria politica di riservatezza;
If a new species is being discovered, it should be by its own kind.
Se una nuova specie deve essere scoperta, sarà per mano dei suoi simili.
Your magic is limited by its own rotten core, Rumplestiltskin.
La tua magia e' limitata dalla sua stessa marcia essenza, Tremotino.
And everyone knows a snake can't be poisoned by its own venom.
E tutti sanno... che una serpe non puo' essere avvelenata dal suo stesso veleno.
The water of the depths travels further down towards the bottom of the ocean, pushed by its own weight.
Le acque delle profondità si dirigono giù, verso il fondo dell'oceano spinte dal loro stesso peso.
Yes, but it was between two other TV dinners, so it's only been touched by its own kind.
Si', ma era tra altri due vassoi di precotti, e' stato toccato solo dai suoi simili.
I mean, Derek said that a snake can't be poisoned by its own venom, right?
Derek ha detto che un serpente non si avvelena con il suo stesso veleno, giusto?
However, the modulus of the structural adhesive should not be too high, because the structural adhesive must be adapted to the deformation of the rubber joint caused by its own weight load, wind load and the like.
Tuttavia, il modulo dell'adesivo strutturale non dovrebbe essere troppo elevato, poiché l'adesivo strutturale deve essere adattato alla deformazione del giunto di gomma causata dal suo stesso peso, carico del vento e simili. 1.
But the song will have been composed by its own thought and according to its own ideals while on earth.
Ma la canzone sarà stata composta dal suo stesso pensiero e secondo i suoi ideali mentre era sulla terra.
The law of the desire state is indicated by its own name: desire.
La legge dello stato del desiderio è indicata con il suo nome: desiderio.
With the Robotic Lawnmower R40Li garden owners no longer need to mow their lawn by themselves, because this innovative robotic mower does it completely by its own.
Con il robot rasaerba R40Li, chi possiede un giardino non dovrà più eseguire personalmente la rasatura del prato, perché se ne occuperà completamente questo innovativo rasaerba, in modo totalmente autonomo.
The reason why lithium batteries (fillable) need protection is determined by its own characteristics.
Il motivo per cui le batterie al litio (riempibili) necessitano di protezione è determinato dalle proprie caratteristiche.
The house if any that it would live in would be an ideal house, built by its own thought, and not by human hands.
La casa in cui vivrebbe sarebbe una casa ideale, costruita dal suo stesso pensiero, e non da mani umane.
The infrastructure of Rosva industrial park is also represented by its own water supply.
L'infrastruttura del parco industriale di Rosva è anche rappresentata dalla propria riserva idrica.
This small private corner gives owners a unique opportunity to create their own housing "paradise", which will exist by its own rules.
Questo piccolo angolo privato offre ai proprietari un'opportunità unica per creare il proprio "paradiso" abitativo, che esisterà secondo le proprie regole.
The Commission may have an audit of the use made of the grant carried out either directly by its own staff or by any other qualified outside body of its choice.
La Commissione ha il diritto di effettuare, direttamente tramite i suoi agenti oppure tramite qualsiasi altro organismo esterno qualificato di sua scelta, una revisione contabile dell'utilizzo della sovvenzione.
The Member State in whose territory the damage was caused shall make good such damage under the conditions applicable to damage caused by its own staff.
Lo Stato membro nel cui territorio sono stati causati i danni risarcisce tali danni alle condizioni applicabili ai danni causati dal proprio personale.
The Island of Fiery, where there is a prison for"Lifelong", exists by its own laws.
L'isola di Fiery, dove c'è una prigione per"Lifelong", esiste per le sue stesse leggi.
So we looked at the birds, and we tried to make a model that is powerful, ultralight, and it must have excellent aerodynamic qualities that would fly by its own and only by flapping its wings.
Quindi abbiamo studiato gli uccelli e abbiamo cercato di costruire un modello che fosse potente e ultra-leggero e che avesse qualità aerodinamiche eccellenti, che volasse da sé e soltanto battendo le ali.
Each bubble universe —ours being one of them —would be described by its own Big Bang and laws of physics.
Ogni bolla di universo, come la nostra, può essere spiegata dal proprio Big Bang e dalle proprie leggi fisiche.
The Big Bang: I would love to be able to explore the first few moments of the Universe, but we'll never see them, because the Big Bang itself is obscured by its own afterglow.
Il Big Bang: vorrei essere in grado di esplorare i primi istanti dell'universo, ma non li vedremo mai, perché lo stesso Big Bang è nascosto dal suo stesso bagliore.
But watch what happens if you say, “You will free my brother.” The statement can’t be false, because if it were, the troll, by its own rules, would have to free your brother.
Ma osserva cosa accade se dici: "Libererai mio fratello." L'affermazione non può essere falsa, perché altrimenti, il troll, secondo le sue stesse regole, dovrebbe liberare tuo fratello.
And by its own rules, the troll has to free the creatures as well, since you said a true statement.
E, quindi, dovrà liberare anche le creature, dato che l'affermazione era vera.
There had already been four worlds, each set in motion by its own “Lord Sun, " and each, in turn, destroyed: the first by jaguars, the next by winds, the next by rains of fire, and the fourth by floods.
Erano già esistiti quattro mondi, ognuno creato dal proprio "dio del Sole", ed erano stati tutti distrutti, uno dopo l'altro: il primo dai giaguari, il secondo dai venti, il terzo da piogge di fuoco e il quarto da inondazioni.
1.8960309028625s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?